ŞİŞKO
OSMAN HALICILIK
TURİZM SANAYİ VE TİCARET LTD.
Kapalıçarşı
Zincirli Han No: 15 34126 İstanbul / TÜRKİYE
Phone: (90) - 212 - 528 35 48 , Fax: (90) - 212 - 526 72 87
Web
site: www.siskoosman.com
E - mail: siskoosman@siskoosman.com
 |
( NOSTALGIA AND TURKEY )
A la decueverte d'un
Istanbul secret:
en avant-premiere a un "art de vivre a Istanbul" , a paraitre chez
Flammarion.
Discover the secret side of Istanbul with a preview of the book, "Un Art de vivre a Istanbul", to be published by Flammarion.
1.Le labyrinthe que represente le harem de Topkapi conduit a ce merveilleux
petit salon aux decors de fruits.
Via the labyrinthine Topkapi harem to the wonderfoul little "fruit" lounge.
2.Dans le han de Zincirli, situe pres du grand bazaar, le marchand Sisco Osman Bey presente ses tapis a l'exteriur de sa boutique.
At Zincirli, near the grand bazaar, Sisco Osman Bey displays carpets carpets outside his shop.
3.De proportion parfaite, ce yali rose appartenant a Ruya Moçan a ete construit a la fin du 18eme siecle, pour son ancetre le pasha F.M. Fethi Ahmed.
Perfectly proportioned and a delicate shade of pink, the 18th century yali belonging to Ruya Moçan was originally built for his ancestor, the Pasha F.M. Fethi Ahmed.